Curiosités Anglaises Opus 41

Alors voici l'Opus 41.
Pour rester dans le ton du mois de juin, période d'examens, je vais vous parler du "mortarboard".

Mais qu'est-ce donc qu'un mortarboard (littéralement: planche à mortier)?

Vous l'avez tous vu ce petit chapeau carré, porté par les diplômés américains ou britanniques. Il est appelé ainsi en raison de sa forme ressemblant à la taloche des maçons.

Il est constitué d'un plateau carré horizontal fixé sur une calotte et d'un tassel (genre de gland ou pampille) attaché au centre.

On l'associe à la toge à capuche pour former l'uniforme habituel d'un diplômé de l'université. On l'appelle aussi square (carré), trencher (trancheuse) ou corner-cap (casquette à coins). Il est l'ingrédient essentiel des "graduation ceremonies" (cérémonies de remise des diplômes) à Harvard, Oxford, Cambridge.....

Ce chapeau s'est inspiré de la barrette, datant de la Renaissance italienne. Il est proche de la biretta, portée par le clergé, et symbole de la réussite accadémique. Il était réservé aux détenteurs de diplômes de maîtrise, la plus haute des qualifications médiévales.

De nos jours il est porté par les élèves de license, "master et doctorat".

Aux Etats unis, il est également porté par les élèves du secondaire lors de la présentation des diplômes (équivalent du baccalauréat) .

Le tassel (pampille) est généralement aux couleurs de l'école.

Les diplômés ayant une mention latine ou étant inscrit au «tableau d'honneur»

portent la couleur or !

Super classe!

Les tassels ont différentes couleurs selon la matière dans laquelle est diplomé l'étudiant.

Pour les 3A on pourrait porter le tassel blanc pour les arts et lettres,

brun pour les beaux arts et l'architecture ,

rose pour la musique...Whaouuh!!!!

En Amérique, dans les cérémonies de remise de diplômes, le côté sur lequel est posé le tassel est  important. Il sera à droite pour l'étudiant de premier cycle, et à gauche pour l'étudiant diplômé. L'étudiant porte celui-ci sur un côté jusqu'à la réception de son diplôme et dès qu'il le tient en main, il le change de côté.

Après la remise des diplômes, un des rituel est la jetée des mortarboards par tous le diplômés. A chacun ensuite de retrouver le sien!!!

Il existe une version de ce chapeau pour le deuil (d'un ami, d'un parent...).

On remplace la pampille par deux rubans noirs qui relient les quatre coins du carré,

en forme de croix. On attache au centre une rosette noire.

Une autre version, à neuf noeuds de ruban noir, appelés "papillons",

attachés à l'arrière de la calotte, est portée pendant le deuil d'un monarque,

d'un membre de la famille royale ou du chancelier de l'université.

Utilisé en France, avant de devenir un symbole essentiellement anglo-saxon,

il est, depuis les années 2000, remis au goût du jour dans de nombreuses écoles et universités, cédant à l'influence américaine et révolutionnant les habitudes françaises, très sobres en la matière.

J'espère vous avoir un peu divertis avec ces particularités anglo-saxonnes et vous dis à l'année prochaine pour de nouvelles curiosités.

Bonnes vacances à tous!

Chantal