Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

2012-06-07T07:32:00+02:00

"Cuisine en Mai"

Publié par Association AAA

embleme lyon
Ce mois ci, nous posons nos "gamelles" et nos couverts dans la ville de Lyon connue pour ses chefs étoilés, ses bouchons, sa charcuterie, ses vins et aussi ses traboules.
Nous avons bien travaillé comme à l'habitude et bien apprécié nos plats.


carte lyon

Au menu :

- Gâteau de foie de volaille
- Quenelles de volaille  & coulis de tomates
-
Tarte aux pralines

Vous trouverez également la recette des "Bugnes" et de la "Cervelle de Canut", qui n'ont pas été réalisées par l'atelier Cuisine, mais qui sont des spécialités de cette belle région.

Prochain rendez-vous dans très peu de temps, notre tour de France est terminé.

Le mois prochain,  nous allons préparer et déguster sur place de très bons plats à vous en lécher les babines !!!

Mais qu’est ce qu’une traboule ?

images traboule Traboule de-La Tour Rose
Ce mot est uniquement Lyonnais.
Le premier qui l’utilise fut Nizier du Puitspelu, dans un journal publié en 1894.
En fait il ne cita que le verbe « trabouler ». Pour lui, ce mot ne s’employait que dan l’expression : « une allée qui traboule, une allée qui traverse ».
Aimable Audin, archéologue historien lyonnais, affirmait que le mot traboule viendrait de « transambulare », « trans » (à travers) « ambulare » (parcourir), donc passer à travers.

En résumé une « traboule » est une voie réservée aux piétons, souvent étroite, débutant par un couloir d’entrée et traversant un ou plusieurs bâtiments pour relier une rue à une autre.

Il est impossible de dater l’apparition des premières « traboules ». On sait seulement que les habitants de Ludunum, au 4ème siècle, à la veille de l’effondrement de l’empire d’Occident, se virent dans l’obligation de se refugier au bord de la Saône car les aqueducs ne fonctionnaient plus, en bas de la colline qu’on appellera plus « Fourvière ».

Les premières maisons construites de chaque coté des deux longues rues parallèles comptaient probablement des passages conduisant de l’une à l’autre et à la Saône.

Elles étaient donc dotées de « traboules ». Mais cette hypothèse ne se base sur aucun document, juste un parchemin qui concerne mille ans d’histoire.

Coté fromages : notons

-  le « Forez »,une pâte persillée de vache,
- La « Fourme de Montbrison »,
- la « Rigotte de Condrieu »,
- Le « Picodon », rive gauche de la vallée du Rhône,
- et le « Pélardon », (rive droite),

Mais ‘il fallait citer « le » fromage lyonnais par excellence, ce serait :
Le « Saint-Marcelin », il est pourtant originaire du Dauphiné !!!

saint-marcellin

« L’histoire raconte qu’un beau jour de l’an 1447, parti en chasse dans la foret de Lente, dans la Drôme, le Dauphin Louis, futur LOUIS XI, est attaqué par un ours.

louis XI

Deux bûcherons (Richaud et Bouillane) viennent au secours du malheureux et terrassent l’ours.
Afin de se remettre de leurs émotions, ils partagent pain et fromage.
En remerciement, le Dauphin promis d’anoblir les deux bûcherons (ce qui fut fait) et une récompense de 10 000 écus chacun.
Le « Saint Marcelin » entre ainsi dans l’histoire, ainsi que les comptes de l’intendance du Roi ".

Rose-Marie et Pierrette
Animatrices


Un peu d'histoire :

La ville de Lyon, quant à elle, est une ville située au centre-est de la France, au confluent du Rhône et de la Saône. C'est le chef-lieu du département du Rhône et de la région Rhône-Alpes.  Sa réputation de gastronomie n’est plus a démontrer.
Lucius Munatius Plancus fonde la ville, pour Rome,  sous le nom de

« Colonia Copia Felix Munatia Lugdunum »  en 43 av JC.

Lucius Munatius Plancus fondateur de Lyon 
Lucius Munatius Plancus

Lyon est en situation de carrefour géographique, au nord du couloir naturel de la vallée du Rhône (qui s'étend de Lyon à Marseille). Située entre le Massif central à l'ouest, et le massif alpin à l'est, la ville de Lyon occupe une position stratégique dans la circulation Nord-Sud en Europe.
Ancienne capitale des Gaules au sein de l'Empire romain, Lyon est le siège d'un archevêché dont le titulaire porte le titre de primat des Gaules. Lyon devint une ville de foire à partir du Moyen Âge, puis une place financière de premier ordre de la Renaissance à la fin du XIXe siècle. Sa prospérité économique a été portée successivement par le monopole de la soie, puis par l'apparition des industries notamment textiles et chimiques.

Lyon est historiquement une ville industrielle, et accueille de nombreuses industries pétrochimiques le long du Rhône. Après le départ et la fermeture des industries textiles, Lyon s'est progressivement recentrée sur les secteurs d'activité de techniques de pointe, telles que la pharmacie et les biotechnologies aux côtés de Grenoble.

Lyon est également la deuxième ville étudiante de France, avec quatre universités (Claude Bernard Lyon 1, Lumière Lyon 2, Jean Moulin Lyon 3 et l'Université catholique de Lyon) et plusieurs grandes écoles (École centrale de Lyon, CPE Lyon, École catholique d'arts et métiers, EMLYON Business School, ECE Lyon, ENS Lyon, CNSMDL, Sciences Po Lyon, ENTPE, INSA, etc.).
 Enfin, la ville a conservé un patrimoine architectural important allant de l'époque romaine au XXe siècle en passant par la Renaissance et, à ce titre, les quartiers du Vieux Lyon, de la colline de Fourvière, de la Presqu'île et des pentes de la Croix-Rousse,  sont inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Par sa population, Lyon constitue la troisième commune de France, avec 479 803 habitants en 2009. Selon le critique littéraire d'entre-deux-guerres, Albert Thibaudet, « Si Paris est la capitale de la France, Lyon est la capitale de la province.

Voir les commentaires

2012-05-30T13:14:00+02:00

Poème de Roger & sortie Randonnées

Publié par Association AAA

Le sortie annuelle des Randonnées s'est déroulée vers les "Sables d'Olonnes", et a inspiré notre Poète Roger MAHE.

Vous découvrirez ici son dernier texte.

Le receuil complet est ici

Voir les commentaires

2012-05-30T12:57:00+02:00

"Aquarelle en exterieur"

Publié par Association AAA

aquarelle en exterieur mai 2012 (1)
Avec ce beau temps qui s'installe, quoi de plus idéal pour réaliser quelques aquarelles qui chatoient de couleurs et de lumières.
Martine nous a transmis quelques témoignages en images.
aquarelle en exterieur mai 2012 (5)

"C’est donc par une belle matinée que "l’atelier aquarelle" est allée en bord de Sèvre pour peindre".

Martine DAGAN & Catherine BASSET

Animatrices

L'album est ici

 

Voir les commentaires

2012-05-22T11:02:00+02:00

Un nouvel album pour l'Encadrement

Publié par Association AAA
encadrement mai 2012 (14)
De superbes témoignages en images nous sont parvenus de cette activité "ENCADREMENT", et au regard des oeuvres présentées, force est de constater que rien de tel qu'un encadrement, pour mettre en valeur une autre de nos oeuvres.
Par ailleurs, nos Animateurs lancent un appel aux adhérents que cette activité attire.
Que disent-ils ?:
"Vous aimez le travail manuel ?    Alors venez nous rejoindre au cours d'encadrement ou vous apprendrez dans la bonne humeur, à mettre en valeur : gravures, dessins, peintures, photos, dessins d'enfants ou petits objets.
   Tout s'apprend, alors venez partager avec nous le plaisir de créer ensemble."

encadrement mai 2012 (1)

Marie- Jo JEAN, Anncik LAMY, Christian  MONNET, Thérèse LOMELET.
Animateurs

L'album de ces oeuvres est ici
 
 

Voir les commentaires

2012-05-19T16:55:00+02:00

Le "Petit Pont" de Roger Mahé

Publié par Association AAA

"Le PETIT PONT", un texte de Roger MAHE.

Comme toujours, un texte où les mots nous conduisent dans le rêve et l'imagination.

Ce texte me rappelle un "randonnée" des 10 Km, faite il y a quelque temps.
Avec un superbe pont Gallo-Romain. (Mouzillon).

Imaginons alors que nous parlions de lui dans le texte de ROGER.....

Mouzillon Circuit Gallo-Rromain (54)

 

Sans plus tarder, et en le félicitant une fois encore pour son talent,

Le texte de ROGER

Et l'intégralité des textes de ROGER sont ici

Voir les commentaires

2012-05-18T08:10:00+02:00

Nouvelle sortie pour le "Croquis Exterieur"

Publié par Association AAA

  croquis exterieur mai 2012 (5)

"Je vous envoie quelques photos de la séance "Croquis d'extérieur" qui s'est passée à Pont-Caffino.
croquis exterieur mai 2012 (2)
Il faisait très beau pour cette séance sur les bords de la Maine au lieu-dit Pont-Caffino. Les croqueurs avaient le choix entre les grandes falaises rocheuses et les bords de la rivière. Le premier exercice consistait à traduire avec des feutres la force et la puissance de ces rochers abrupts et cisaillés.
Le contraste entre ces lignes verticales et la planitude de la rivière était intéressant de même que la rectitude des roches opposée à l'écriture tout en courbes du feuillage des arbres.
croquis exterieur mai 2012 (1)
Bref ça n'était pas facile mais comme d'habitude les croqueurs se sont surpassés".

(voir photos).

   
      
Chantal
Animatrice

 

Voir les commentaires

2012-05-18T07:56:00+02:00

"Curiosités Anglaises" Opus 5

Publié par Association AAA

Image 9

Il y a quelque temps déjà que Chantal nous « régale » de ce que nous appelons les « curiosités anglaises », aussi, nous l’attendions impatiemment,  alors voici l'opus 5 de ce volet ludique de l’activité  « anglais débutant ».

Mais laissons plutôt notre Animatrice nous le dérouler elle même:

« Je vous avais promis d'autres onomatopées pour ce mois de mai.
 J'espère qu'elles vous amuseront autant que moi.
bla blabeurkBOUM  BRRRR

Que pensez-vous de :


- « Crash, Bam, Boom » qui traduisent notre  « badaboum »!
- ou encore de:  « Yum yum » qui veut dire «miam-miam » !,
- « Achoo » pour « atchoum » !,
- « Yak yak » ou « Yadda yadda » (popularisé par le feuilleton TV Seinfeld)
qui traduit notre « blah, blah, blah » !,
DINGchevalgla glaImage 6
Et puis aussi :
- « Purr purr » évoque le « ron-ron » du chat,
- « Clippity clop » les sabots d'un cheval qui marche dans le rue, en français proche de « clip-clop » !,
- « Chooga chooga chooga » c'est le bruit du train anglo-saxon! ,
- « Blecchh ou Yuk » (aussi yuck) est notre « beurk » exprimant notre dégoût,
- « Buurrr » pour traduire « brrr ou aglagla » lorsque nous sommes transis de froid,
- « Kablouie » ou « Kaboom » c'est le bruit d'une explosion soit « boum » ou « boumbadaboum » en français,
imagesonomatopee 2 telephoneSPLAT
- « Knock knock » pour « toc toc » à la porte,
- « Keeble keeble », c'est un portable qui sonne,
- Et « Pow » pour « pan » , bruit du coup de fusil.
toc tocKABOUMpiyotrain

"That's all folks" :"C'est tout pour aujourd’hui!"

A bientôt pour notre dernière séquence avant les vacances !

Chantal -
Animatrice »

Entre nous soit dit, "vivement l'OPUS N° 6  ".....

Voir les commentaires

2012-05-12T16:07:00+02:00

10 Km Clisson-St Crespin sur Moine

Publié par Association AAA

Chateau de Clisson

Après quelques absences pour raisons de vacances et traditionnels « ponts », Nous voici revenus avec les images de la randonnée de 10 Km, qui, cette semaine, partait de Clisson en direction de Saint Crespin sur Moine.

Même si nous n'avons vu le Chateau de Clisson, que de loin, une superbe balade en bord de rivière et ses chemins en milieu boisé nous attendaient. Les effluves de champignons, de fleurs printannières qui se mêlent aux odeurs typiques de  « foin » fraichement coupé, le tout accompagné par les chants des oiseaux, nombreux au bord de l’eau, et la « partition musicale » reconnaissable d’une rivière à fort courant.

Que dire des poneys, chèvres et taureaux qui se sont demandés ce que nous fabriquions dans leurs « espaces »… Quelques « déclivités » aussi,  tout de même, qui se sont présenté à nous, et qui ont mis en lumière la « rouille » des articulations  en arrivant…

Le temps était aussi clément que nécessaire pour apprécier ce « voyage ». Si certains habitués étaient absents, les plus de 40 présents sont revenus conquis.

Bravo à nos animateurs pour ce choix.

clisson st crespin sur moine (1)

 Comme d'habitude, un tout petit peu d'histoire....

Blason ville de Clisson  La devise de Clisson :
Pour ce qu’il me plest (devise d'Olivier I
er de Clisson)


CLISSON :  Intégration au Royaume de Bretagne

La vallée de Clisson fit partie du comté d'Herbauges. Elle devient définitivement bretonne en 851 par le traité d'Angers entre Charles le Chauve et Erispoë, Roi de Bretagne en intégrant les Mauges, Herbauges, en même temps que le Pays de Retz voisin. Clisson intègre la Marche de Bretagne. La Vallée de Clisson se structure au cours du XIIe siècle autour du château de Clisson dont la construction est entamée sous Guillaume de Clisson, sur un éperon rocheux dominant la Sèvre, et se poursuit grâce à ses seigneurs successifs, dont le fameux Olivier V de Clisson,
Connétable de France.  Olivier de Clisson tombeau

 Saint-Crespin-sur-Moine est une commune  située dans le département de Maine-et-Loire et la région Pays de la Loire.

Historiquement la commune faisait partie des Mauges, dans la région des Marches méridionales Bretagne-Anjou (autour de Montfaucon).

Mais les photos parlent d'elles mêmes....

L'album est ici

Voir les commentaires

2012-05-02T08:36:00+02:00

"Curiosités Anglaises" Opus 4...

Publié par Association AAA

Vous êtes nombreux à apprécier cette rubrique, tant mieux, car Chantal nous a concocté de nouvelles "curiosités" à propos des surnoms de certaines villes,

Chez nous, TOULOUSE  est surnommée "La Ville Rose",
toulouse

ou bien BRUGES, qui est  surnommée "La Petite Venise du Nord",
bruges


et bien en voici d'autres,  mais en pays Anglo-saxons...

Chantal nous les présente :

"Comme convenu voici l'opus quatre "Anglais débutant" abordant aujourd'hui des surnoms de villes:
Peut-être partez-vous dans un pays anglo-saxon cet été,
voici quelques villes que vous visiterez peut-être:


New York est " The Big Apple " (La grosse pomme).
  New-York-Big-Apple1

La Nouvelle-Orléans est " The Big Easy "( la ville décontractée, débonnaire).
New Orleans

Boston est " Beantown " (la ville du haricot).
beantown boston

Hollywood est " Tinsel Town " (la ville clinquante).
HollywoodSign

Chicago est " Windy City "( la ville ventée).
windi city chicago 2  windy city chicago

Las Vegas est " Sin City " (la ville du péché).
las vegas sin city

Philadelphie est " City of brotherly love " (la ville de l'amour fraternel).
philadelphia-blue

Detroit est " Motor City " ( la ville de l'automobile).
detroit motor city

Toronto est " Hogtown " (la ville du porc).
toronto

Londres est " The City " (la grande ville).
londres


Rendez-vous le mois prochain pour quelques onomatopées,
je sais que celles de l'opus 3  vous ont bien plu.

A bientôt!"

Chantal
Animatrice
  

Voir les commentaires

2012-05-01T16:34:00+02:00

Les "croquis d'exterieur" en avril....

Publié par Association AAA

croquis exterieur avril 2012 (1)

croquis exterieur avril 2012 (2)

Comme d'habitude, voici quelques photos de la séance de croquis du 25 avril dernier.
Nous avions prévu d'aller au Parc du Loiry à Vertou mais les conditions météo étant très mauvaises nous sommes allés dessiner dans le mail d'Auchan à St Sébastien sur Loire. Nous avons trouvé matière à croquer entre le manège, la perspective des magasins, les devantures colorées, les gens qui s'activent... Comme d'habitude, les participants ont été très à la hauteur!
Merci à vous  tous
Bon 1er mai !!!


Chantal DUSOULIER

Animatrice

Les photos sont ici

Voir les commentaires

Girl Gift Template by Ipietoon - Hébergé par Overblog