Nous avons pris l'habitude (et le goût), de vous présenter régulièrement
ces "curiosités anglaises", dont Chantal a le secret.
Elle nous expose ainsi ses trouvailles :
"Comme chaque mois voici quelques curiosités anglaises pour vous.
Quelques différences onomatopéiques avec nos amis anglais:
Lorsque vous faites
"guili-guili " à un bébé ou un enfant, les anglais font "tickle, tickle, tickle ( habituellement 3 fois) ou encore " ticky, ticky, ticky" et encore "coochie, coochie, coochie"
!!!
Le cri des animaux anglais est aussi très différent du cri des animaux français:
Le chien
anglais fait "woof ! woof ! ", et l'américain "arf ! arf ! ";
le mouton anglais
fait "baa" et l'américain "meh".
Le chat fait "miaow",
l'âne fait
"hee-haw",
la vache "moo-moo" ,
le cochon "oink ! oink !
",
la dinde "gobble-gobble",
le canard "quack-quack",
le coq
"cock-a-doodle-doo",
l'oiseau "tweet ! tweet !"
et l'abeille "buz"....Étrange et drôle, non ?
C'est tout pour cette fois-ci.
A bientôt"
Chantal DUSOULIER
Animatrice